學(xué)習(xí)英語的時候，經(jīng)常需要把我們的漢語翻譯成英語。

一般情況下，大部分漢語翻譯成英語還是極簡單的，難不住大家，但有一些我們的地方方言，想翻譯成英語難度就大了。

比如我們常說的滾犢子，東北方言，意思是叫人躲開（貶義）。

東北方言,意思是叫人躲開，帶有咒罵性語氣。顧名思義就是讓你滾的意思，有時，很好的朋友之間也會用到，為玩笑或者惡心人的語氣。

英文滾犢子怎么說，相信很多英語成績很的人，估計也不會翻譯。

滾犢子這個英語也沒有統(tǒng)一的翻譯方法，一般都是翻譯成：Roll came、get fuck off。

其實英語翻譯很多時候不能過于較真，只要意思對就行了。

英語只要翻譯的對方能明白你說的是什么意思，那就算是成功的翻譯。